Conversación con una cajera del metro

Francisco: Buenos días —le entrega un papelito.

Cajera: Se vuelve para buscar lo que debe darme. —Todavía no ha llegado. Tienes que meterte en internet y mirar cuando ponga que esté listo para recoger.

F: Ya he mirado y pone que está.

C: Tienes que meterte en la página web y ahí está escrito cuándo estará listo.

F: Me he metido ya y pone que está listo.

C: ¿Cómo?

F: Que pone que ya está listo.

C: Pero, ¿tú te has metido en la página web?

F: Sí, y pone que ya está listo.

C: Ahora aún con más malafollá. Tienes que meterte en la página web que está escrita aquí y mirar si está listo y luego venir a por él.

F: Ya me he metido y está escrito que está listo.

C: ¡Ah! Entonces no sé.

Moraleja: Tener acento hablando en un idioma te puede jugar malas pasadas.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s